A television channel's decision to broadcast a controversial documentary on the final moments of a terminally ill man taking his own life, with his wife by his side at a clinic in Switzerland, has created a furore in Britain. It makes the raging row over euthanasia and assisted suicide even more complex and difficult.