Latest News

‘Sacred Games’ Row: Netflix Refuses to Give in to Censorship
Friday, August 10, 2018 IST
‘Sacred Games’ Row: Netflix Refuses to Give in to Censorship

The Delhi High Court was informed on 7 August that Netflix has not changed an alleged objectionable word in its series Sacred Games that was used to describe former Prime Minister Rajiv Gandhi.
 

 
 

A bench of justices Sanjiv Khanna and Chander Shekhar was told by the counsel for the streaming service that a partly-wrong statement was made by him earlier and that neither have they changed the word in the English subtitles nor do they want to change it.
 
“My instructions are that we don’t want to change the word,” senior advocate Chander Lal, appearing for Netflix, said.
 
He said the series is available on the platform in several languages and versions and in one version, the subtitle uses the alleged objectionable word while the other has a different word as these were translated by different people.
 
On 19 July, Netflix's counsel, on instructions, had informed the bench that they, on their own, had changed a word in the English subtitles in the fourth episode of the series, which was allegedly derogatory.
 
The court was hearing a plea filed by petitioner Nikhil Bhalla, through advocate Shashank Garg. It contended that the show, starring Saif Ali Khan and Nawazuddin Siddiqui, "incorrectly depicts historical events of the country like Bofors case, Shah Bano case, Babri Masjid case and communal riots".
 
The bench listed the matter for further hearing on 20 September. "Nobody is pressing or forcing you. You take your own decision, whether you want to change the word or not. We are not going to compel you," the bench orally said during the hearing.
 
It had earlier observed that criticism and expression of dissatisfaction were permissible and it did not want to curtail anyone's right.
 

 
 

Earlier, the court was also of a prima facie view that it could be a private injury and not a public injury and asked the petitioner to address it on point of maintainability of the plea as a public interest litigation (PIL).

The court had earlier observed that actors could not be held liable for enacting their characters and a person was entitled to express his views, which might be right or wrong.
 
The plea alleged that certain scenes and dialogues in the show defamed the late Congress leader.
 
The plea sought directions to Netflix Entertainment, the show's producer - Phantom Films Production Ltd - and the Centre to ensure "in toto" removal of the allegedly offensive scenes and derogatory remarks made directly or indirectly against the former prime minister or his family.
 
The first season of the show, comprising eight episodes, was released on 6 July and was available in 190 countries in four languages, the petition said.
 

 
 
 
 
 

Related Topics

 
 
 

Trending News & Articles

 Article
Saba Qamar Video Going Braless in White Shirt Leaked After Private Photos Cause Uproar on Social Media!

Troubles mount for Pakistani actress Saba Qamar as a sensational new video from her controversial photo shoot has made its way on the Twitter. A few days ago, Saba ...

Recently posted . 8K views . 6 min read
 

 Article
Hansika Motwani's private pictures get leaked online!

Actress Hansika Motwani is the latest to fall prey to the evil side of the internet as her private swimsuit pictures got leaked online without her consent. The Sout...

Recently posted . 5K views . 2 min read
 

 Article
31 Bollywood Movie Names For Dumb Charades To Win The Game

It’s a lazy spring afternoon. You are at home and relaxing lousily on your couch but overall you are getting bored and searching means to entertain yourself. ...

Recently posted . 5K views . 4 min read
 

 Article
18 Bollywood Pairs Whose Real Height Will Definitely Surprise You

When Karan Johar showed Jaya Bachchan using a stool to help her husband, Amitabh Bachchan, wear his tie in Kabhi Khushi Kabhie Gham , it was a classic case of a tal...

Recently posted . 4K views . 1 min read
 

 
 

More in Entertainment & Fun

 Article
Demonetisation dampens wedding shopping in Thane, traders unhappy

As the wedding season approaches, Subhash Lane near Thane railway station is typically bustling with shoppers. Matters, however, are surprisingl...

Recently posted. 522 views . 21 min read
 

 Article
Zoya Akhtar’s Gully Boy Has Found a New Fan in John Cena, Check Out His Latest Instagram Post

Much like always, John Cena continues to surprise his Instagram followers with his mysterious posts.  

Recently posted. 538 views . 0 min read
 

 Article
TataSky Terminates Sony Channels over Pricing Row, Faces Backlash from Subscribers

TV channels such as Sony Entertainment Television, SAB, Max, AXN, Sony Pix, Aaj Tak and India Today TV distributed by SPN were taken off the air by TataSky on Oct...

Recently posted. 680 views . 1 min read
 

 Article
Alok Nath stripped in front of me: Hum Saath Saath Hain crew member

A woman crew member of Hum Saath Saath Hain has claimed that Alok Nath manhandled her during the last schedule of the film.

Recently posted. 798 views . 0 min read
 

 Article
Microsoft, Flipkart Announce Cloud Partnership To Improve Online Shopping Service In India

Information technology giant Microsoft on Monday announced a “strategic partnership” with Flipkart, whereby as a primary step, the net merchand...

Recently posted. 801 views . 17 min read
 

 
 
 

   Prashnavali

  Thought of the Day

Patience With Self is Confidence And Patience With GOD is Faith.
Anonymous

Be the first one to comment on this story

Close
Post Comment
Shibu Chandran
2 hours ago

Serving political interests in another person's illness is the lowest form of human value. A 70+ y old lady has cancer.

November 28, 2016 05:00 IST
Shibu Chandran
2 hours ago

Serving political interests in another person's illness is the lowest form of human value. A 70+ y old lady has cancer.

November 28, 2016 05:00 IST
Shibu Chandran
2 hours ago

Serving political interests in another person's illness is the lowest form of human value. A 70+ y old lady has cancer.

November 28, 2016 05:00 IST
Shibu Chandran
2 hours ago

Serving political interests in another person's illness is the lowest form of human value. A 70+ y old lady has cancer.

November 28, 2016 05:00 IST


ads
Back To Top